La dernière fois, j’étais à un dîner avec des proches et des moins proches. On s’est mis à parler des pays d’Afrique noire, des souvenirs, des envies. Y a des phrases qui fusaient ici et là, de celles qu’on entend souvent, et qui reviennent comme des paroles de chansons:
-Je ne suis pas raciste, mais les noirs c’est vrai qu’ils puent. Enfin si , je suis raciste, on l’est tous.
Grands yeux.
Ne tire pas cette tête, c’est vrai! Il paraît que c‘est à cause de leur peau ou de leur alimentation. J’avais une voisine noire, fallait qu’elle se douche trois fois par jour pour ne pas sentir.
-Tu vas passer des vacances au Sénégal, pourquoi faire? Enfin c’est vrai que c’est joli.
Mais dis moi c’est pas la guerre là-bas? Ah non? Ah tu sais , moi ces pays, je les confonds tous. Et puis c’est la merde partout en Afrique de toute façon.
– Notre voisin ivoirien, celui qu’habite en dessous de l’épicier, il n’arrête pas de me draguer.
Réponse de la voisine de table : les noirs ils draguent tout ce qui se bouge. Même les pierres ils les draguent.
-Dis moi, t’as fait l’ENA toi? Parlant de ça, pourquoi on accorde des bourses aux africains?
-Non mais ils sont gentils les africains, faut arrêter dire du mal d’eux.
-Tu fais comment pour les différencier toi?
Et les algériens disent aussi, au cours du même dîner :
-T’as entendu parler de la Directive Guéant? Non mais n’importe quoi. Déjà que vivre en France était difficile pour les étrangers, là c’est du grand délire.
Réponse de l’oncle: N’envoie pas tes enfants étudier à Paris. La France bekriii ( la france c’est over).
-Ouais c’est vrai, j’ai passé cinq ans à Montpellier, et j’ai eu ma dose de petites répliques qui te renvoient toujours à ton arabitude.
Réponse de celui qui aime ramener sa fraise : Oui, les journalistes ils appellent ça « le racisme ordinaire ». Ca veut pas dire grand chose, mais bon.
Et les Algériens, dans ce même joyeux désordre, continuent:
-Elle est Kabyle Soraya ? Tout s’explique ! La grande ou la petite Kabylie?
(Parce que souvent, vos traits de caractère découlent directement de vos origines, c’est connu).
-Y a qui de connu à Sétif?
(Pour que votre origine soit prestigieuse, et que ce prestige s’abatte sur vous, il faut que la ville natale de vos parents renferme quelques personnages célèbres de l’histoire d’Algérie).
-Tu veux te marier avec une tlemcenienne? Tu sais dans quoi tu t’embarques?
(Parce que grande famille signifie grandes complications).
Réponse de celui qui aime casser : Oublie, les gens de Tlemcen ne se marient qu’entre eux.
-Il habite à Chlef? A3ek!
(La simple évocation de certains coins fait grimacer certains cons).
-Tu sais ce qu’on dit sur les gens de Blida…..
-C’est la Kabylie qu’a mené quasiment toute seule la guerre d’indépendance.
(Affirmation qui s’applique à plusieurs autres régions).
Les noirs savent très bien ce que l’on dit d’eux, et ils nous méprisent en rigolant.
Les français connaissent notre attitude ambivalente à leur égard.
On fait dans le racisme extraordinaire. Ca n’a aucun sens, et souvent nos mots dépassent notre pensée.
Mais on les dit quand même, ces mots qui choquent, qui se transmettent et entrent dans la banalité.
On a le parler facile, on raconte n’importe quoi, c’est sans conséquences. On résume souvent une conviction en un ou deux mots, sur le ton de la nonchalance.
Souvent anecdotique, parfois drôle, notre racisme régional peut devenir un critère de recrutement ou de formation politique.
Ca semble tellement naturel la délimitation des affinités au kilomètre.
Et puis il y a le racisme envers les noirs, plus grave, tellement infondé. Et douloureux.
Victimes de la connerie des autres, nous la reproduisons ( ou produisons) en toute conscience.
Parce qu’un algérien ça peut aussi dire , au moment du dessert « On est tous le noir de quelqu’un ».
Phrase complexée, reconnaissance de notre situation face au nord et envers le sud.
Phrase extraordinairement raciste, qui provoquera quelques sourires, deux ou trois sourcillements, et le goût d’un dîner un peu amer. Reflet superficiel d’un pays aux drôles de tracas identitaires.
Mamzelle Namous
Anonymous
le 5 mars 2012 à 11 h 03 minbravo,Mmzelle Namous
Anonymous
le 5 mars 2012 à 11 h 16 minc'est malheureusement vrai: régionalisme et racisme.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 12 h 40 minsociété archaïque et segmentaire, produisant à l'infini les mêmes contradictions, le régionalisme et le racisme est le dénominateur communs à tous les algériens.
mina namous
le 5 mars 2012 à 13 h 11 min:)
rifech
le 5 mars 2012 à 14 h 35 minmoi y en a beaucoup aimé cet article
Anonymous
le 5 mars 2012 à 14 h 53 minLe monde arabophone s'accroche et donne de l'importance aux pires aspects de la nature humaine, tout en négligeant des piliers importants des sociétés civilisées comme la méritocratie …
Les minorités sont marginalisées dans le monde arabophone et aussi longtemps que les attitudes rétrogrades sont tolérés par les gens instruits qui devraient savoir mieux, les choses ne feront qu'empirer.
Les pays qui sont allés à la guerre les uns contre les autres sont aujourd'hui en pleine intégration et collaboration stratégique tels que la Corée du Sud et le Japon et l'Allemagne et la France.
Tous ces Algériens que tu as mentionnés, pensent-ils que Obama aussi pue…?
Homo Erectus
le 5 mars 2012 à 15 h 11 minOui Obama pue, mais pour d'autres raisons..
Sinon article intéressant qui mérite une réponse approfondie, je reviendrai plus tard si je trouve le temps..
Anonymous
le 5 mars 2012 à 15 h 52 minC'est le complexe du colonisé décrit par Frantz Fanon.
La même dynamique est à l'oeuvre dans le rapport hommes-femmes.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 16 h 12 minC'est tellement vrai et tellement triste, il y a beaucoup d'inconscience dans les dires de beaucoup d'algériens..beaucoup ne se rendent pas compte de l'ampleur et de la gravité de certain mots employés souvent pour faire rire autrui et dans le but ultime de se sentir supérieur et bien dans sa peau (car pas concerné…) Ahh ! Que c'est dommage!
Bravo Mina, c'est la première fois que je commente un de tes textes (même si je les ai quasiment tous lu). Vu que j'ai 5 minutes de libre au boulot je profites pour t'encourager! Je t'encourage vivement de continuer à écrire comme tu le fais si bien! Tu t'exprimes merveilleusement bien. Bravo pour tous les messages que tu fais passés à travers tes écrits que je trouve réalistes, émouvants et parfois extrêmement drôles!
A bientôt
Signée la Mozzarella :)
mina namous
le 5 mars 2012 à 16 h 17 minhé hé, merci la mozzarella !
Anonymous
le 5 mars 2012 à 16 h 52 minOutre le Kahlouche/Kahloucha qui sert d'insulte ordinaire, j'ai déjà entendu « Hadel khoula klaw denia » et autres phrases « louches » du genre.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 17 h 47 minMaupassant disait des Arabes:
« Peuple chicanier, querelleur, plaideur et vindicatif.. »
Anonymous
le 5 mars 2012 à 17 h 48 minOn n'est pas arabe, on est Amazigh!
Anonymous
le 5 mars 2012 à 17 h 57 minCela t'aurait arraché le coeur de mettre une majuscule à Arabe comme tu en as mis une à Amazigh? T'inquiète pour Maupassant Arabe et Amazigh c'était kif kif…….!!!!!!!!
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 07 min« les français connaissent notre attitude ambivalente à leur égard » Sais tu Mina que les Français nous qualifient de » fourbes « ?
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 15 minOn s'en fout de ce que les Français pensent de nous. Leur attitude sous l'occupation française n'était pas des plus courageuses non plus, enfin pour une grande partie d'entre eux (il y a eu des héros et des zéros). Ils se sont rattrapés ensuite avec leur filmographie, comme les Américains pour essuyer leur échec au Vietnam.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 17 minMatez3afch kho (oula khti?), c'était plus sur le ton de la plaisanterie.
J'aurais dû mettre un ;)
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 34 minLa Corée du Sud et le Japon je ne sais pas par contre je serai catégorique les Français détestent les Allemands. Ils leur gardent une rancune tenace depuis la guerre, ils se sont faits éclater par les Allemands!!!!Si cela n'avait été les Américains et les Anglais ils seraient à l'heure d'aujourd'hui tous en train de parler Allemand et nous aussi les Algériens nous parlerions couramment l'Allemand!!!!!
(j'habite en France dans la classe de mon fils il y avait un petit garçon Allemand, il se faisait traiter de boche!!!! dure dure l'intégration!!!!)
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 38 minVas y alors, écris Arabe avec une majuscule voir si tu peux le faire???
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 41 minComplètement hors sujet, mais je trouve intéressante l'expression « j'habite en France » (sans doute une traduction littérale de nesken fi frança). Comme si on ne faisait qu'habiter et non vivre (dans toutes ses dimensions) dans un pays.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 43 minArabe Arabes Arabe Arabes…
Combien t'en veux?
Anonymous
le 5 mars 2012 à 18 h 57 minNous autres Algériens nous sommes au moins égalitaires dans notre rejet de l'autre. En ce sens nous sommes plus xénophobes que racistes, il faut le reconnaître.
Du reste, tous les peuples de la Terre le sont peu ou prou. Promenez-vous en Afrique noire et vous entendrez toutes sortes de méchancetés sur les voisins. Parfois, cette haine de l'autre atteint des extrémités… Le génocide rwandais, ça vous dit quelque chose? Ce qui se passe en RDC peut-être?
Les Français n'aiment pas les Arabes (qui le leur rendent bien du reste); les Allemands haïssent les Turcs. Les Anglais, les Indo-Paki; les Belges, les Marocains.
Ailleurs, les Haïtiens rejettent leurs demi-frères et voisins de République dominicaine.
Idem pour les pays (souvent pauvres) d'Amérique latine et du Sud.
Bref, le racisme primaire est presque normal. Il relève plus du réflexe que de la réflexion.
Ce qu'il faut craindre en vérité, ce sont les idéologues. Le vrai danger vient d'eux.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 19 h 05 minQuand on habite c'est déjà vivre non????? Tu vis où toi vous?
Anonymous
le 5 mars 2012 à 19 h 06 minRespect. Merci.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 19 h 17 minCe n'est pas un jugement hbibi/hbibti. Mon commentaire concernait uniquement l'expression/ l'usage, pas toi directement.
Mais bon, je vis en Algérie et j'habite chez moi.
Anonymous
le 5 mars 2012 à 20 h 32 minoui, pas faux…
on peux parler de regionalisme mais faut savoir aussi que dans une meme region quelqu'un qui vient d'un village voisin peut etre mis a l'ecart car consideré comme etranger… et la je vous parle d'un coin bien reputé pour son regionalisme !!
Anonymous
le 6 mars 2012 à 10 h 36 minhchouma je me retrouve dans ce que tu dis
Anonymous
le 6 mars 2012 à 12 h 46 minT'habite chez toi? ( sourire)
Allez encore une historiette presqu'hors-sujet car il existe également un raciste contre les gros, les trop poilus, les très maigres…
Ce » j'habite » m'a fait repensé à une petite anecdote:
Il nous est agréable nous les filles, vous devez vous en douter vous les garçons, il nous est coutumier de nous marrer de vos petits défauts physiques de derrière votre dos. Une fois avec une copine nous étions en train de soupeser le nouveau p'tit chef que l'on nous avait coltinées sur le paletot: 40kgs j'ai estimé et ma copine a ajouté
– oh grave qu'est ce qu'il est maigre!
– c'est parce qu'il est très agité « que j'ai inventé comme très bonne raison pour excuser sa cadavérique apparence
– tu crois pas plutôt que c'est parce qu'il est habité ? que ma copine a murmuré
– habité ? que j'ai questionné
– Mais oui habité ! qu'elle a persisté
– habité par un horla ! que je me suis exclamée
– Mais non voyons ! que ma copine a pouffé bruyamment et elle a eu du mal à articuler tellement elle rigolait..HABITE PAR UN VER SOLITAIRE !
Anonymous
le 6 mars 2012 à 13 h 37 minDécidément, vous êtes tous habités par Maupassant ou quoi?
Anonymous
le 7 mars 2012 à 7 h 47 minMais on se retrouve tous dans ce qui a été dit et écrit, on est Algérien et comme dans certains commentaires (que je trouve très très très honnêtes) le racisme primaire ou pas ou le régionalisme (appelez ça comme bon il vous semblera) n'est pas l'apanage de l'algérien ou de certains algériens , c'est mondial voir international.
Ok, c'est mal et pas bien mais qui d'entre vous n'a jamais eu ce détestable réflexe de dire un truc méchant juste pour justement se sentir supérieur ou pitre encore pour faire rire l'assemblée (que cette personne me jette la première pierre).
Bref encore une Mamzelle Namous, c'était un régal de lire ton article et si y a bien un truc dont je suis sure c'est que peut-être que ça ne va pas m’empêcher de dire du mal des autres et de perpétrer ses conneries d'idées reçues à vie mais au moins j'y réfléchirai à deux fois avant de le faire.
Au plaisir de te relire très vite…
Anonymous
le 8 mars 2012 à 14 h 43 minCe racisme, n'est rien d'autre qu'une expression de la haine qui habite chaque algerien. C'est a peine si on arrive a sourire a son voisin de palier. Vous n' avez qu'a regarder comment on se comporte dans les lieux publics, en voiture.
La haine, on peut la voir dans la facon qu'on a de regarder les nains, les malades, la facon dont on tiranise les femmes qui ont le malheur d'oser marcher toutes seules dans la rue. On peut aussi la deceler dans la maniere de mepriser des gens parce qu'ils sont « incultes » …etc
On deste tout se qui different.
Le racisme et le regionalisme utilisent les criteres de differenciation les plus faciles a reperer, la couleur et la race.
Anonymous
le 8 mars 2012 à 16 h 44 minBeuh non, on est pas si méchants que ça. Juste moins civilisés que la moyenne!
Anonymous
le 8 mars 2012 à 16 h 59 minPlus ignorants!
Anonymous
le 8 mars 2012 à 17 h 09 minCela se targue d'être musulmans mais …
Anonymous
le 8 mars 2012 à 17 h 21 minmusulman ne veut pas dire parfait, si?
justement si on commencait par accepter d'être imparfaits on serait peut-être plus indulgents envers les autres.
Donc, on n'est ni mieux ni pire que les autres; on est juste nous-mêmes, avec nos défauts, nos qualités, nos particularités et on accepte qu'il en soit de même pour tous les autres.
Fin du débat, tout le monde est content. LOL!
Plastic.Bertrand
le 9 mars 2012 à 8 h 57 minBonjour Namoussa.
Dans la même veine mais un peu daté: PANAF 2009 (Peaux blanches, masques noirs. K.Daoud)
http://www.lequotidien-oran.com/?news=5123550&archive_date=2009-07-07
Anonymous
le 9 mars 2012 à 10 h 49 minOn est tous le noir de quelqu'un… ca c bien vrai!!!
Anonymous
le 9 mars 2012 à 18 h 25 minJe ne comprends pas ce que tu tentes de nous faire accepter. Indulgents envers les racistes ??? Pas d'accord!
Oh que OUI nous avons des faiblesses, des tares, d'abominables poussées maléfiques parfois mais nous ne devons en aucune manière nous persuader que tout cela est compréhensible. NON ! Il faut travailler à nous améliorer, à épurer nos consciences et ce à chaque seconde que Dieu fait.
La religion nous engage à nous rapprocher les uns des autres et ce quelques soient la couleur de notre peau.
Racisme Halte Là!
Anonymous
le 9 mars 2012 à 18 h 29 minMoi ce que j'aimerai savoir si dans quelques années les mariages mixtes: Algériennes Chinois feront de beaux petits?
Anonymous
le 9 mars 2012 à 18 h 33 minLes mariages mixtes, ça fait toujours de beaux petits.
Vive la mixité!
hayame
le 20 mars 2012 à 15 h 40 minQuand j'ai vu ce qui s'est passé entre l'Egypte et l'Algérie pour un pauvre ballon, je me dis que l'éducation est à revoir!
Ma soeur étudiante à bab-ezzouar m'a parlé du mépris qu'ont les algériens envers les étudiants noirs!!
Un ami à moi originaire de Boussâada, m'a parlé du mépris des algérois envers lui au temps où il était étudiant!
kikou
le 4 juin 2012 à 17 h 11 minles algériens sont obsédés par la blancheur c’est pathétique !
Voza
le 3 septembre 2012 à 9 h 12 minJ’étais dans le restaurant d’un hôtel très branché à Miami avec des amis (et des amis des amis). Un argentin parlait sur comment il s’éclatait à faire de Paddle ? Je lui ai répondu que j’avais vu les gens se balader avec leur planche de survivant en polyurethane vers midi et que ça cramait. Mon ami a répondu très sereinement : « Mais toi le soleil ça te fait rien ». J’ai la peau que les Français appel « Peau Mâte », un peu comme certains arabes. Je lui ai répondu : « Eh oui mon cher, nous, les noirs nous avons aussi chaud à midi » Il est resté muet. J’ai souri mais je suis persuadé que c’était la première fois qu’il pensait à ça, que les noirs aussi ont chaud même si l’on les voit dans tous les films en souriant sous le soleil. Un autre ami, péruvien et arrivé avec une copine d’un blond immaculé, aussi péruvienne (ça existe là bas, c’est les riches, les immigrés d’origine européenne). Elle désespérait avec la chaleur et alors qu’on parlait des choses intéressantes, c’est-à-dire des evenement à mille lieux d’où on se trouvait, elle n’arrêtait pas de se plaindre, tellement il faisait chaud, pour elle sur tout. Elle s’est retourné vers moi et ma dit: « Tu n’as pas chaud, n’est-ce pas ? ». Je lui ai répondu: « Bien oui les noirs aussi ont chaud ». Elle m’a dit « Tu n’es pas noire du tout tu es… ». Je lui ai coupé la parole : « Indigène, donc je n’ai ni chaud ni froid ». Il y a quelques jours j’étais encore dans un hôtel (je promets que je ne travaille pas dans un guide touristique) et le manager nous racontait sur son ancien boulot à Zanzibar et se plaignait des locaux en disant : « Les noir ils veulent par noircir », pour dire que les noirs ne veulent pas travailler sous le soleil. Depuis je me demande pas mal de choses, par example si en effet je ne sens pas la chaleur alors que je croyais que je me plaignait pas et que j’avais une attitude plutôt ascétique et positive face aux attaques du climat. Grande frustration, et moi avec mes airs d’être si évoluée. Ensuite je commençait à penser à mon protecteur solaire, peut-être que je n’en ai pas besoin et j’ai toujours cru que oui. Bref des histoires sur ma couleur j’en ai écouté tellement, mais surtout à Paris.
Je continue à te lire, de temps en temps, avec envie de trouver une petite perle qui m’interpelle.
Merci Mina
Algeria in Africa | Algérie Focus
le 6 septembre 2012 à 10 h 57 min[…] article a été initialement publié sur Jeune vie algéroise Vos réactions commentsPowered by Facebook Comments […]
The drinking problem | Algérie Focus
le 13 septembre 2012 à 9 h 55 min[…] article a été initialement publié sur Jeune vie […]
Jeune Vie Algéroise : c’est le compte qui geste | Algérie Focus
le 20 septembre 2012 à 12 h 46 min[…] article a été initialement publié sur Jeune vie […]
Jeune vie algéroise : La nuit de la femme | Algérie Focus
le 27 septembre 2012 à 14 h 44 min[…] article a été initialement publié sur Jeune vie […]