Y a une dizaine de jours environ, je reçois un appel d’une amie journaliste qui me demande si elle peut donner mon numéro à une collègue. J’imagine que je vais faire la Une d’El Watan et je dis ouiiii bien sûr, ne me pose plus ce genre de questions, donne mon numéro à la presse entière.
Le soir, alors que je n’ai reçu aucun appel, je demande à mon amie de quoi il s’agit.
Elle me dit » je sais pas trop, je crois que c’est pour un dîner à l’ambassade des Etats-Unis, ils veulent inviter des blogueurs, elle va leur donner ton numéro« .
A partir de ce moment là, je n’ai plus fermé l’oeil. Un dîner à l’ambassade des Etats-Unis, plus chic y a pas.
En l’espace de trente secondes, j’ai réfléchi à chez quelle coiffeuse j’allais aller, et comment j’allais m’habiller.
J’ai visualisé ma silhouette, le pantalon que je voulais porter exigeait la perte de trois kilos. J’avais donc besoin de temps.
Le reste de ma tenue incluait une virée au magasin mardi gras de sidi yaya.
Je n’étais pas prête, je n’avais reçu aucun appel téléphonique, mais je m’y voyais déjà :
Moi entrant à l’ambassade, moi discutant avec l’ambassadeur « oh you think that my blog iz amazing? Rrreally? thankk you, i love so much amerrica« .
Ouais j’ai un accent de merde. Et je vis dans une bulle enchantée où, bien évidemment, je serai assise à la table de l’ambassadeur et de son épouse.
Même les lumières je les ai imaginé.
Quelques jours plus tard, toujours aucun appel. Par prévision, je me suis mise au régime, et j’ai manqué de faire un emprunt bancaire.
Je suis allée chez mardi gras, y avait les escarpins que j’allais porter au dîner. (Ceux que madame l’ambachadrice allait complimenter d’un » oh they’re so pretty! »
Moi, éclatante de beauté : « They come frrom marrdi grras, in sidi yaya, do you know sidi yaya? »
« Of course, who doesn’t!« .
Et là on aurait éclaté d’un rire gras et chic).
Donc, je vois les escarpins, je les essaie, je jubile. Je demande le prix, par formalité.
Le vendeur tique un peu, il me dit que » kayan moussa3da« . Merci, mais elles coûtent combien d’abord?
-Vous savez mademoiselle c’est une grande marque française.
(Z’avez remarqué comme tous les vendeurs adorent l’argument « c’est français« , ou encore mieux » ça vient directement d’Italie« .)
Ouais ok mec, crache le morceau.
-60.000.
Je tombe.
Bon ok c’est des Yves St Laurent, mais ça fait au moins deux ans que je les vois prendre la poussière dans ce magasin. Ca devrait pas être aussi cher.
-Bessah n3awnek mademoiselle, machi machkel. En plus jawek bien bezef. Wellah Kharjou 3lik.
( Ca coute 600 euros mais je vais te faire un prix ma biche, et pour bien t’arnaquer, je te dis que ces chaussures je ne veux les vendre qu’à toi tellement même ton ventre il est beau quand tu les portes).
Je demande si son offre de marchandage inclut, en préliminaire, une division du prix par deux. Parce que là, c’est pas possible. Mon père il est pas ambassadeur des Etats-Unis.
Je les enlève, avec toute la délicatesse qu’elles suggèrent et je remets mes chaussures pourries. Je me dis que je trouverai ailleurs, mais c’est un leurre.
Deux jours passent, aucun appel, aucun kilo de perdu, et aucune chaussure à mon pied. Je commence à espérer que ce dîner soit en Avril, ça me laissera le temps de maigrir et de m’enrichir.
Je garde toujours mon téléphone à côté de moi pour ne rien rater, et au petit matin, si je vois qu’un numéro inconnu m’a appelé à 3h du mat, je rappelle, on ne sait jamais.
Même les bipeurs je les rappelle.
Bref, je suis une makhlou3a. ( je propose comme traduction excitée de la vie).
J’ai même dit à mon grand frère qu’il devrait obligatoirement se libérer le jour du dîner pour faire mon chauffeur. Il m’a demandé quand était prévu le dîner. Je sais paaaaaaas.
Je lui raconte comment je me prépare, il se fout de ma gueule.
Le dernier week-end passe. Toujours pas d’appel, mais j’oublie pas.
Ce matin, je me dirige vers le boulot, je gambade, mon téléphone sonne, c’est mon grand-frère: dis Mina, je suis en train de lire le journal, ton dîner c’était pas hier soir? Parce que y a un truc qui ressemble un peu à ce que tu m’as raconté.
-Quoi???
– Hier, à la résidence de l’ambassade des Etats-Unis, Hillary Clinton, en visite à Alger, a rencontré des représentants de la société civile, triés sur le volet, parmi les jeunes activant dans les réseaux sociaux.
-Noooooo rien à voir, c’est autre chose.
-Non Mina je pense que c’est ça, blog/réseau social, c’est la même idée. En plus pile à l’endroit où ton dîner était prévu, ça peut être que ça.
-Mais pourquoi personne ne m’a appelé? Je suis pas assez triée sur le volet moi c’est ça??
-Mais non c’est pas grave, ils ont sûrement invité ceux qui causent politique…
La rue paisible dans laquelle je marchais se rappellera longtemps de mon » PUTAIN DE MEEERDE ».
Je maudis toutes les fois où je n’ai pas parlé de ce putain de printemps arabe.
Je garde toutefois l’espoir que ce n’est pas de ce dîner-là qu’il s’agissait, parce que ça serait trop bête.
C’est peut-être deux choses différentes un dîner à l’ambassade des Etats-Unis avec des blogueurs algériens, et une réception à la résidence de l’ambassade des Etats-Unis avec des algériens qui s’activent dans les réseaux sociaux.
……
Non c’est la même chose putain.
Avec Hillary Clinton en plus.
Oui, je suis aussi une makhlou3a d’Hillary.
Bon, je vais aller chez mardi gras, ça me remontera le moral.
Mamzelle Namous
Anonymous
le 26 février 2012 à 14 h 39 min:)
RChS
le 26 février 2012 à 14 h 40 minPREMS ?! Ouais bon, tu ne nous parle pttr pas de politique, et ton mieux ;) mais on s'amuse bien bien a lire tes petites histoires de la vie d'une algérienne !
Et puis Hillary, elle a mauvais gout en chaussures marrrdi grrrrrrras :D
Boussates
Anonymous
le 26 février 2012 à 14 h 43 minça sera pour une autre fois, et puis je suis sur qu'ils on du s'emmerder à mort chez les yankees (ça c'est pour te remonter le moral Mamzelle N)
mina namous
le 26 février 2012 à 14 h 52 minet puis hillary elle a grossi!
mina namous
le 26 février 2012 à 14 h 58 minhttp://ffs1963.unblog.fr/2012/02/26/pourquoi-cache-t-on-la-societe-civile-algerienne-a-hillary-clinton/
Anonymous
le 26 février 2012 à 15 h 16 mintout a fait Mamzelle N
Anonymous
le 26 février 2012 à 15 h 20 minen même temps tu aurais été présentée comme une figure de proue de la société civile algérienne ya Mamzelle N, à mon avis, on se passe facilement d'un titre pareil.
Une Algéroise à Paris
le 26 février 2012 à 15 h 27 minje trouve que tu fais bien plus que parler politique, tu nous fais une analyse HYPER pointu de la société Algérienne et ça, ça vaut tous les ferrero roché de mr l'ambassadeur :)
Anonymous
le 26 février 2012 à 15 h 37 minAbsolument Mademoiselle N.
Tiens par ailleurs, le mademoiselle a été enlevé des formulaires français !
Anonymous
le 26 février 2012 à 15 h 38 minBon pas de regret alors ?
Anonymous
le 26 février 2012 à 15 h 40 minEt tu aurais été obligé de chanter …comme Céline !
Sarah Alex
le 26 février 2012 à 16 h 11 minoui elle a énormément grossie ;)
Sarah Alex
le 26 février 2012 à 16 h 16 minha chefti mziya ma rohtich on t'aurait traité de pro-américaine, la tbahdila :p
Anonymous
le 26 février 2012 à 17 h 05 minNon , non, non namouss ne te mets surtout pas a parler politique! c'est parfait comme ça et puis Bof c'est quoi un diner à l'ambassade des USA avec Hillary clinton??!! c'est riennnnn c'est enyeux (j'imagine) imagine une table pleines de cuilleres et de fourchettes?? c'est frustrant . t'es notre Nasmouss a nous et bah tu les auras un jour tu les auras! ^_^
Esprit Romanesque
Lynn
le 26 février 2012 à 17 h 26 minDon't be disappointed honey, this dinner was a real disaster, so boring, what a chance you haven't been there.. Trust me, I've attended and I've hated the way Mrs Clinton was dressed up.. Mouahahahaha
Farasha
le 26 février 2012 à 18 h 01 minMina sans vouloir te froisser tu nous parles d’envie(la mauvaise), puis la tu n'y vas pas de main morte, par sympathie envers la petite a lunette (qui est l’une de tes ferventes fans) tu aurais pu modérer un peu ! Ces gens collaborent de prêt ou de loin avec l’ambassade des US mais ils sont impliqués dans la société avec des projets bien a eux via réseaux sociaux ou NGO etc. Mais toi avec ton blog génialissime tu agis tel une vrai petite thérapie par le rire et c’est déjà super :) t’en fais pas t’auras d’autre ocaz de briller in cha allah .
Anonymous
le 26 février 2012 à 18 h 09 minGrave erreur ds cet article d'une zaama intellectuelle :)
Depuis le 21 février 2012, en effet, le titre de Mademoiselle n’existe plus !!!
Informez vous !!!
Désormais , c la vraie égalité homme-femme !!
Auj, qd tu dis je m'appelle Amina Namouss , on te demande : Madame ou Monsieur ? :)
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 43 minouais c'est compliqué tous ces couverts….
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 44 minJe connais la petite à lunettes comme tu l'appelles, je la kiffe aussi, et je vois pas de quoi tu parles!
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 45 minOh lynn i hate you dearr
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 45 minpour info, « mademoiselle » a va disparaitre des formulaires administratifs français, pas du dictionnaire!
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 46 minet puis des ferrero j'en achète quand je veux :)
Anonymous
le 26 février 2012 à 18 h 46 minla petite aux lunettes c la farasha ?
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 46 mingraaaave!
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 47 min:)
mina namous
le 26 février 2012 à 18 h 48 minnon c'est majda nafissa, une fille qui fait des choses extra sur le net;..
non pas extra comme des vidéos nues, mais google la!
Anonymous
le 26 février 2012 à 19 h 06 minok, j'ai googlé
Homo Erectus
le 26 février 2012 à 19 h 59 minTu as évité un dîner avec le diable..
Homo Erectus
le 26 février 2012 à 20 h 03 minEst-ce que cette Majda (que je découvre) si elle nous lit peut nous expliquer pourquoi Firefox, même sans adds-on, est si lent par rapport à Chrome !
mina namous
le 26 février 2012 à 20 h 14 mint'aurais été mon +1 !
Farasha
le 26 février 2012 à 20 h 18 minje parle du lien que t'as copié et qui traite ces jeunes ambitieux de pro-américaine O_o ce n'est pas très cool
Farasha
le 26 février 2012 à 20 h 27 minje te confirme que ce n'est pas moi!
Homo Erectus
le 26 février 2012 à 20 h 33 minhein ???
mina namous
le 26 février 2012 à 20 h 36 minRelis l'article habibti…
Farasha
le 26 février 2012 à 20 h 56 min3wama men bekri t3ooooum (désolée tu m'a rapplé wehd la chanson)
elmohim regarde si tu avais été invité tu l'aurais copier ce lien? :)
Mataza3fich
Homo Erectus
le 26 février 2012 à 23 h 20 minA l'époque, j'aurais jamais pensé qu'on parlerait encore de MBS en 2012…
Anonymous
le 26 février 2012 à 23 h 47 minTu gambadais ou tu gambergeais en allant au boulot?
Anonymous
le 27 février 2012 à 9 h 17 min600 euros une paire de chaussures!c'est quoi des chaussures en or?
l'instant attendu est un milliard de fois plus jouissif que l'instant vécu, Mina t'as tout gagné et nous plus encore MERCI!
mina namous
le 27 février 2012 à 10 h 22 minmerci!
Belle bouche
le 27 février 2012 à 13 h 48 minC'est marrant, hier soir je suis passé devant l'ambassade des U.S.A et j'ai eu les boules en contemplant la bâtisse en me disant je devrais être qui d'autre pour qu'un jour je puisse me retrouver à l’intérieur, l'espace d'un instant « je me voyais déjà… » ben non, retour à la réalité j'ai poursuivi mon chemin et m'en suis allé, m'occuper de mes oignons. Je me mets donc à ta place et dire que tu as presque humer le parfum que portait Hillary Clinton waouh ! t'inquiètes on est là, nous, tes vrais amis, nous!!! kiss.
Lyl
le 27 février 2012 à 17 h 55 minHahahahaha j'adore!!!desz chaussures a 6 millions???heureusement que tu ne les as pas acheté!!bravo bravo!!!
DYAA
le 27 février 2012 à 22 h 45 minsans regret , tu seras l'invité de l'ambassadeur américain pour un dîner avec BARAK OBAMA et son épouse
Le Blog des mots et des maux...
le 28 février 2012 à 8 h 57 minPuréééée comme je te kiff :D le probleme moi, je m'y voyais déja mais le probleme, j'ai ressus aucun appel , just comme ça… ça m'a permis d'avoir le sourire pour 20 secondes ^^ j'aime ta plume mamzelle namous :)
Anonymous
le 28 février 2012 à 11 h 31 mint'aurais été à ce diner je ss sure que tu n'airais rien trouvé à raconter car tu t'aurais ennuyer à mourir c'est bien mieux comme ça !!!!continue j'adore
en plus pas de politique ça pourrrrrrriiiiiiiiiieeee l'embiance!!!!!!!
la caricature du quotidien c'est meilleur et on (en tout cas moi) retrouve dans ce que tu racontes.
big uppppp Mam'zelle
mina
le 28 février 2012 à 11 h 33 minMerci les amis!
le bon samaritain
le 28 février 2012 à 13 h 54 minJe pense qu'elle pourrait te l'expliquer. Mais je pense aussi que n'importe quel comparatif de navigateurs pourrait aussi te l'expliquer. Google est ton ami ;)
Anonymous
le 29 février 2012 à 9 h 31 minBen moi je les trouve bien dosés en politique, tes article. Alors, c'est sûr, c'est pas de la politique politicienne, c'est de la politique quotidienne, celle qui anime nos pas, nos coups de gueule, nos positions, nos partis pris.
Dans certains pays, marcher tête haute – et découverte – dans la rue, cheveux aux vents, travailler et conduire une voiture, en étant une jeune femme, est un acte politique.
Alors, Mina, laisse les autres faire office de pantins en se baffrant de cheeseburgers. Reste indépendante.
Vive les punks !
Lassar.
Beuh
le 1 mars 2012 à 3 h 02 minT'haniti ! ;)
Anonymous
le 1 mars 2012 à 9 h 17 min« el dib ki myelhakche el 3neb ikkole kkaresse «
Andrew Warren
P. Gray
le 2 mars 2012 à 0 h 41 minhttp://www.youtube.com/watch?v=V-nUX5e6O9M
« Machefna wallou, machefna wallou … »
Anonymous
le 6 mars 2012 à 23 h 10 minMa teza3fich Mamz'elle namouss, dis toi sue tu as epargné un petit fortune pour des chaussure que la vieille n'aurait même pas remarqsué (ils on une gout de merde ces ricains ….), et puis on est la nous pour te dire que ! »andek sebbat bezzzzzzzzzzzaf chbab ! ……et upis les soirées de Monsieurs l'ambassadeur de sont pas toujours un succes (ma 3andouch Ferrero el maricani) :-)
ps: donc si j'ai bien compris il suffit de dire que je suis journaliste pour avour ton numéro ? :-p …. si tel est le cas je te le dis tout de suite, je suis un melange de Harry Roselmack (pour les muscles), de Tinin (pour le coté journalistique) et de Zahia !Bena3rouss ….pour le coté algérien …. :-p
A vous les studios !
Anonymous
le 8 mars 2012 à 19 h 35 minSalut Mina, félicitations pour ce Blog je m'y suis inscrite pas vraiment eu le temps d'en prendre connaissance mais je le ferai et surement que je commenterai.Anissa
PS le déjeuner était bon, non?
Anonymous
le 9 mars 2012 à 11 h 06 minMoi j'ai rate un entretien d'embauche a l'ambassede des etats unis la semaine derniere :( mais bon, j'ai pu dire a tt le monde pendant tt une semaine ((vous savez quoi; l'embassade des states n'arrete pas de m'appeler pour m'offrir du boulo)) et ca c'etait chic :)))
true story ;)
Anonymous
le 9 mars 2012 à 14 h 55 minTu pourrais aussi organiser ta propre soirée et inviter l'ambassadeur des États-Unis; Qui sait, il pourrait accepter l'invitation.
mina namous
le 9 mars 2012 à 16 h 22 min@ anissa : merci pour ce commentaire ! Le déjeuner était très bon oui, et léger !
@anonyme qui a raté l'entretien : pas cool, pas cool !
@ anonyme qui a une super idée : à essayer !
@ lassar : merci ! mais par opportunisme, je vais m'y mettre à la politique, on sait jamais que michelle obama vienne faire son prochain lissage brésilien à alger !
@ harry roselmack /tintin: je te donne mon adresse ?
Anonymous
le 12 mars 2012 à 0 h 46 minTa liberté vaut mille fois plus et mieux que les discours policés du monde feutré de la diplomatie.
Khtek menhoum!